mate
pareja ideal
The perfect or most suitable partner for someone.
La pareja perfecta o más adecuada para alguien.
pareja potencial
Refers to someone who could become a sexual or life partner.
Se refiere a alguien que podría convertirse en una pareja sexual o de vida.
pareja adecuada
A partner who is appropriate or right for a particular person or purpose.
Un compañero que es apropiado o correcto para una persona o propósito particular.
futura pareja
A more formal term for someone being considered as a future partner.
Un término más formal para alguien que se considera como futuro compañero.
encontrar pareja
To succeed in searching for and getting a sexual or life partner.
Tener éxito en la búsqueda y obtención de una pareja sexual o de vida.
tener amigos
To possess or be in a relationship with friends.
Tener o estar en una relación con amigos.
atraer a una pareja
To draw the interest of a potential sexual partner, often used for animals.
Despertar el interés de una posible pareja sexual, a menudo usado para animales.
elegir pareja
To decide on a particular person as a partner from a number of possibilities.
Decidirse por una persona en particular como pareja de entre varias posibilidades.
seleccionar pareja
A more formal or scientific term for choosing a partner.
Un término más formal o científico para elegir pareja.