pair
par limpio
used for items of clothing, e.g. a clean pair of socks
usado para prendas de vestir, ej. un par de calcetines limpios
two items that are designed to be used or seen together
par idéntico
two items that are exactly the same
dos artículos que son exactamente iguales
extraña pareja
two people who are surprisingly together or friends
dos personas que sorprendentemente están juntas o son amigas
pareja anidando
a pair of birds building or inhabiting a nest
una pareja de pájaros construyendo o habitando un nido
pareja reproductora
a male and female animal kept for reproduction
un animal macho y hembra mantenidos para la reproducción
a male and female animal that are mating or will mate
animals that have only one mate at a time
uno de un par
referring to one of two matching items
refiriéndose a uno de dos artículos que hacen juego
hacer una (buena) pareja
to be suitable partners or companions
ser compañeros o socios adecuados
emparejar a la pareja
to find two people who are suitable for each other
encontrar a dos personas que son adecuadas la una para la otra
par de
used for two things that are used together, such as shoes, or a single item with two parts, such as scissors
usado para dos cosas que se usan juntas, como zapatos, o un solo artículo con dos partes, como tijeras
la pareja se aparea
when a pair of animals comes together to reproduce
cuando una pareja de animales se une para reproducirse
la pareja cría
when a pair of animals reproduces
cuando una pareja de animales se reproduce