misinterpret

malinterpretar completamente

to misunderstand the meaning or intention of something entirely.

entender completamente mal el significado o la intención de algo.

malinterpretar fácilmente

to be prone to being misunderstood without much effort.

ser propenso a ser malentendido sin mucho esfuerzo.

malinterpretar deliberadamente

to intentionally twist or misunderstand what someone has said or done.

tergiversar o malinterpretar intencionadamente lo que alguien ha dicho o hecho.

malinterpretar intencionadamente

to stubbornly and intentionally misinterpret (wilfully is esp. BrE, willfully is esp. AmE).

malinterpretar obstinada e intencionadamente (wilfully es esp. BrE, willfully es esp. AmE).

ser fácil de malinterpretar

indicates that a statement, action, or situation can be readily misunderstood.

indica que una declaración, acción o situación puede ser fácilmente malentendida.

malinterpretar como

to incorrectly understand one thing to be another thing.

entender incorrectamente una cosa como si fuera otra.