overdue

muy esperado

something that should have happened a long time ago

algo que debería haber sucedido hace mucho tiempo

meses de retraso

late by a period of several months

tarde por un período de varios meses

semanas de retraso

late by a period of several weeks

tarde por un período de varias semanas

años de retraso

late by a period of several years

tarde por un período de varios años

estar atrasado

to be late; to have not happened, arrived, or been returned by the expected time

estar tarde; no haber ocurrido, llegado o sido devuelto en el tiempo esperado

vencerse

to start to be late

empezar a estar atrasado

pendiente de

used to say that something needs to be done

usado para decir que algo necesita ser hecho