pending

proyecto de ley pendiente

a proposed law that has not yet been passed or rejected

una propuesta de ley que aún no ha sido aprobada ni rechazada

litigio pendiente

a lawsuit or other legal action that is currently in progress

una demanda u otra acción legal que está actualmente en curso

a proposed combination of two or more companies that has not yet been finalized

jubilación pendiente

an upcoming retirement of an employee that has been announced but has not yet taken effect

jubilación que está decidida pero aún no ha ocurrido