pride
gran orgullo
A very common way to express having a lot of pride.
Una forma muy común de expresar tener mucho orgullo.
herir el orgullo
A common way to say someone's self-respect has been damaged.
Causar que la autoestima de alguien sea dañada.
Refers to a very strong and intense feeling of pride.
orgullo local
Pride in one's local area or community.
Orgullo por el área o la comunidad local de uno.
orgullo patriótico
Strong pride and love for one's country.
Fuerte orgullo y amor por el país de uno.
orgullo herido
A strong and often dramatic way to describe damaged self-respect.
se refiere al sentimiento de dignidad de una persona que ha sido herido u ofendido
Pride in one's town or city.
orgullo tonto
Pride that is not based on reason and may cause someone to make bad decisions.
Orgullo que no se basa en la razón y puede hacer que alguien tome malas decisiones.
orgullo gay
Pride in one's identity as a gay person; a movement celebrating LGBTQ+ identity.
Orgullo por la propia identidad como persona gay; un movimiento que celebra la identidad LGBTQ+.
orgullo terco
Unwillingness to change or back down because of pride.
un tipo de orgullo que impide a uno cambiar de opinión o admitir una falta
orgullo justificable
Indicates that the pride is well-deserved and reasonable.
Indica que el orgullo es merecido y razonable.
orgullo lastimado
Similar to hurt pride, often used in more formal or literary contexts.
Similar a 'orgullo herido', a menudo utilizado en contextos más formales o literarios.
The specific pride a father feels for his child.
orgullo racial
Pride in one's racial background and identity.
Orgullo por el origen y la identidad racial de uno.
orgullo étnico
Pride in one's ethnic background and heritage.
Orgullo por el origen y la herencia étnica de uno.
When one's pride has been slightly damaged or reduced.
enorgullecerse de algo
To feel proud of something you have, do, or are connected with.
Sentirse orgulloso de algo que tienes, haces o con lo que estás conectado.
un sentimiento de orgullo
A general feeling of pride or self-respect.
Un sentimiento general de orgullo o autoestima.
una fuente de orgullo
The origin or cause of one's pride.
El origen o la causa del orgullo de uno.
un asunto de orgullo
An issue or situation that is a source of pride.
Un problema o situación que es fuente de orgullo.
un motivo de orgullo
Something that gives a reason to be proud.
Algo que da una razón para estar orgulloso.
con tu orgullo intacto
To get through a difficult situation without losing your self-respect.
Superar una situación difícil sin perder el respeto por uno mismo.
con orgullo
Done in a way that shows you are proud.
Hecho de una manera que muestra que estás orgulloso.
por orgullo
Because of pride; motivated by pride.
A causa del orgullo; motivado por el orgullo.
por orgullo
Similar to 'out of pride', indicating pride is the reason for an action.
Similar a 'por orgullo', indicando que el orgullo es la razón de una acción.
tener orgullo
To possess self-respect or a sense of worth.
Poseer autoestima o un sentido de valía.
herir el orgullo
To cause someone's self-respect to be damaged.
Causar que la autoestima de alguien sea dañada.
tragarse el orgullo
To hide one's feelings of pride and accept something humiliating.
Ocultar los sentimientos de orgullo y aceptar algo humillante.
expresar orgullo
To show or state one's feeling of pride.
Mostrar o declarar el sentimiento de orgullo de uno.
henchirse de orgullo
To be so filled with pride that it's visible or strongly felt.
Estar tan lleno de orgullo que es visible o se siente fuertemente.
herir el orgullo
To deeply damage someone's self-respect.
Dañar profundamente la autoestima de alguien.
restaurar el orgullo
To bring back a sense of pride that was lost.
Recuperar un sentido de orgullo que se había perdido.
salvar el orgullo
To save some pride from a bad or embarrassing situation.
Salvar algo de orgullo de una situación mala o embarazosa.
sacrificar el orgullo
To give up one's pride, often to achieve a greater goal.
Renunciar al orgullo propio, a menudo para lograr un objetivo mayor.
orgullo de
Used to specify the object or reason for the pride (e.g., pride in your work).
Se usa para especificar el objeto o la razón del orgullo (p. ej., orgullo de tu trabajo).