qualify

calificar automáticamente

to gain a right or eligibility without any further conditions or actions needed

obtener un derecho o elegibilidad sin necesidad de condiciones o acciones adicionales

calificar fácilmente

to succeed in a preliminary stage of a competition without difficulty

superar una etapa preliminar de una competición sin dificultad

apenas calificar

to only just meet the minimum requirements to be considered something

cumplir por poco los requisitos mínimos para ser considerado algo

difícilmente calificar

to almost not meet the minimum requirements to be considered something

casi no cumplir los requisitos mínimos para ser considerado algo

no calificar

to be unsuccessful in a preliminary stage of a competition

no tener éxito en una etapa preliminar de una competición

calificar para algo

to meet the necessary conditions for something, such as a benefit, position, or competition

cumplir las condiciones necesarias para algo, como un beneficio, puesto o competición

calificar como algo

to have the qualities or characteristics to be considered a particular type of thing

tener las cualidades o características para ser considerado un tipo particular de cosa