rank
alto rango
rango más alto
rango superior
primer rango
Refers to the highest or most important level.
Se refiere al nivel más alto o importante.
rango bajo
primera fila
The most important or prominent position.
La posición más importante o prominente.
rango superior
segundo rango
Refers to a level below the highest.
Se refiere a un nivel por debajo del más alto.
rango subalterno
rango social
Refers to a person's position in society.
Se refiere a la posición de una persona en la sociedad.
rango inferior
rango de gabinete
Refers to the status of a government minister.
Se refiere al estatus de un ministro del gobierno.
Refers to the status of a government minister.
A large, dense group of people or things.
filas apretadas
Rows of people or things standing close together.
Filas de personas o cosas muy juntas.
crecientes filas
filas profesionales
The group of professional participants, esp. in sports.
El grupo de participantes profesionales, esp. en deportes.
filas que se engrosan
filas profesionales
The group of professional participants, esp. in sports.
El grupo de participantes profesionales, esp. en deportes.
filas de aficionados
The group of non-professional participants, esp. in sports.
El grupo de participantes no profesionales, esp. en deportes.
de alto, bajo, etc. rango
Used to describe someone's position.
Usado para describir la posición de alguien.
romper filas
To leave a line of soldiers, police, etc.; or figuratively, to act differently from other members of a group.
Dejar una línea de soldados, policía, etc.; o figurativamente, actuar de manera diferente a otros miembros de un grupo.
cerrar filas
Figuratively, to unite to protect oneself or the group from criticism.
Figurativamente, unirse para protegerse a uno mismo o al grupo de las críticas.
fila tras fila (de algo)
Large numbers of people or things in rows.
Grandes cantidades de personas o cosas en filas.
las bases
The ordinary members of an organization, as opposed to its leaders.
Los miembros ordinarios de una organización, en oposición a sus líderes.
clasificar segundo, tercero, etc.
estar clasificado número dos, tres, etc.
clasificar número dos, tres, etc.
clasificar entre los 10, 100, etc. primeros
clasificar algo en orden de algo
estar clasificado a nivel nacional
en las filas
entre las filas de
dentro de las filas de
fuera de las filas
más allá de las filas
tener un rango
ostentar un rango
ser ascendido a un rango
ascender a un rango
alcanzar un rango
alcanzar un rango
llegar a un rango
otorgar un rango a alguien
ser despojado de un rango
asignar un rango a alguien
unirse a las filas
escalar posiciones
entrar en las filas
ascender a través de las filas
llenar las filas
servir en las filas
ascender a través de las filas
ascender desde las filas
surgir de las filas
engrosar las filas
infiltrarse en las filas
ser admitido a las filas
ser admitido en las filas
reducir las filas
mermar las filas
clasificar como
clasificar entre
clasificar con
clasificar por encima de
clasificar por
clasificar por debajo de
clasificar por delante de
clasificar según
clasificar junto a