refrain

noun and verb14 colocacionesFrecuencia promedio: 6.3

estribillo común

A statement or complaint heard from many people.

Una declaración o queja escuchada de muchas personas.

estribillo familiar

A well-known and frequently heard statement or complaint.

Una declaración o queja bien conocida y escuchada con frecuencia.

estribillo constante

A frequently repeated statement or complaint.

Una declaración o queja repetida con frecuencia.

apenas abstenerse

To only just manage to stop oneself from doing something.

Apenas lograr detenerse de hacer algo.

abstenerse deliberadamente

To intentionally stop oneself from doing or saying something.

Detenerse intencionalmente de hacer o decir algo.

abstenerse cuidadosamente

To make a conscious and cautious effort to not do something.

Hacer un esfuerzo consciente y cauteloso para no hacer algo.

abstenerse sabiamente

To make a sensible decision to not do something.

Tomar una decisión sensata de no hacer algo.

oír un estribillo

To perceive a repeating statement or complaint.

Percibir una declaración o queja que se repite.

repetir un estribillo

To say a common phrase or statement again.

Decir de nuevo una frase o declaración común.

unirse al estribillo

To join in and start singing a refrain.

Unirse y empezar a cantar un estribillo.

cantar un estribillo

To vocally perform the repeating part of a song.

Interpretar vocalmente la parte que se repite de una canción.

hacer eco de un estribillo

To repeat a common phrase or sentiment, often without original thought.

Repetir una frase o sentimiento común, a menudo sin pensamiento original.

abstenerse de

Used to indicate the action that one is stopping oneself from doing.

Se utiliza para indicar la acción que uno se impide hacer.

el estribillo dice

Used to describe the words or tune of a refrain.

Se usa para describir la letra o melodía de un estribillo.