relapse
recaída aguda
a sudden and severe return of an illness
un retorno repentino y severo de una enfermedad
prevención de recaídas
measures taken to stop an illness from returning
medidas tomadas para evitar que una enfermedad regrese
tasa de recaída
the frequency at which relapse occurs in a group of people
la frecuencia con la que ocurre la recaída en un grupo de personas
la recaída ocurre
used to state that a relapse happens
se usa para indicar que ocurre una recaída
un riesgo de recaída
the possibility that a relapse will occur
la posibilidad de que ocurra una recaída
en recaída
in a state where an illness has returned after a period of improvement
en un estado en el que una enfermedad ha regresado después de un período de mejora
prevenir una recaída
to stop a relapse from happening
evitar que ocurra una recaída
desencadenar una recaída
to cause an illness to return, often by a specific event or substance
hacer que una enfermedad regrese, a menudo por un evento o sustancia específica
sufrir una recaída
to undergo the return of an illness, often with a negative connotation
someterse al regreso de una enfermedad, a menudo con una connotación negativa
experimentar una recaída
to have an illness or bad habit return
tener el regreso de una enfermedad o mal hábito
causar una recaída
to be the reason for an illness or condition to return
ser la razón del regreso de una enfermedad o condición
precipitar una recaída
to cause a relapse to happen suddenly or sooner than expected
hacer que una recaída ocurra repentinamente o antes de lo esperado