repent

arrepentirse verdaderamente

Used to emphasize the truth and depth of the remorse.

Se usa para enfatizar la verdad y la profundidad del remordimiento.

arrepentirse sinceramente

Used to emphasize that the remorse is honest and without deceit.

Sentir y mostrar genuinamente que lamentas algo malo o incorrecto que has hecho, a menudo en un contexto religioso.

arrepentirse genuinamente

Used to emphasize that the remorse is real and heartfelt.

Se usa para enfatizar que el remordimiento es real y sincero.

llegar a arrepentirse

Indicates a gradual realization or a change of mind over time, leading to regret.

Indica una comprensión gradual o un cambio de opinión con el tiempo, que lleva al arrepentimiento.

arrepentirse de

Commonly used to specify the sin or mistake that is regretted, often in a moral or religious context.

Se usa comúnmente para especificar el pecado o error del que se lamenta, a menudo en un contexto moral o religioso.

arrepentirse por

Used to specify the action or wrongdoing that is being repented.

Se usa para especificar la acción o el mal que se está arrepintiendo.