sin
Refers to one of the seven deadly sins in Christian tradition.
pecado mortal
A sin believed to cause eternal damnation if not absolved.
Un pecado que se cree que causa la condenación eterna si no es absuelto.
pecado original
The Christian doctrine of humanity's state of sin resulting from the fall of man.
La doctrina cristiana del estado de pecado de la humanidad resultante de la caída del hombre.
pecado pasado
Sins that were committed in the past.
Pecados que se cometieron en el pasado.
Refers to one of the most serious sins.
gran pecado
A sin of large magnitude or importance.
Un pecado de gran magnitud o importancia.
pecado imperdonable
A sin that cannot be forgiven.
una transgresión que se considera demasiado grave para ser perdonada
pecado imperdonable
A sin for which pardon cannot be granted.
describe un pecado que se considera demasiado grave para ser perdonado
pecado venial
A relatively slight sin that is pardonable.
un pecado leve y perdonable, que no se considera que prive al alma de la gracia divina.
pecado grave
A very severe or serious sin, causing great suffering.
Un pecado muy severo o serio, que causa gran sufrimiento.
A sin that is utterly odious or wicked.
An outstandingly bad or shocking sin.
los siete pecados capitales
A classification of sins in Christian teachings: pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony, and sloth.
Una clasificación de los pecados en las enseñanzas cristianas: soberbia, avaricia, ira, envidia, lujuria, gula y pereza.
el perdón de los pecados
The act of forgiving sins (plural form).
El acto de perdonar los pecados (forma plural).
el perdón del pecado
The act of forgiving sins.
El acto de perdonar los pecados.
los pecados de los padres
The idea that children suffer for the wrongdoings of their parents.
La idea de que los hijos sufren por las fechorías de sus padres.
los pecados de la carne
sexual acts that you should not do
actos sexuales que no deberías hacer
not doing sth you should do
un pecado de comisión
doing sth you should not do
hacer algo que no deberías hacer
pecado de
Used to specify the nature of a sin, such as the sin of pride.
Se usa para especificar la naturaleza de un pecado, como el pecado de la soberbia.
pecado contra
To commit a sin that offends a person, deity, or principle.
Cometer un pecado que ofende a una persona, deidad o principio.
considerar algo un pecado
To believe or regard something as a sin.
Creer o considerar algo como un pecado.
confesar un pecado
To admit to having committed a sin.
Admitir haber cometido un pecado.
arrepentirse de un pecado
To feel or express sincere regret about one's sin.
Sentir o expresar un arrepentimiento sincero por el pecado de uno.
lavar el pecado
To cleanse or purify someone of their sins, often metaphorically.
Limpiar o purificar a alguien de sus pecados, a menudo metafóricamente.
impuesto al pecado
A tax on goods considered immoral or harmful, such as alcohol or tobacco.
Un impuesto sobre bienes considerados inmorales o dañinos, como el alcohol o el tabaco.
banquillo de castigo
An area where a player who has committed a foul can be sent to sit for a specified period.
Un área donde un jugador que ha cometido una falta puede ser enviado a sentarse por un período específico.