rope

simple noun26 colocacionesFrecuencia promedio: 6.4

cuerda fuerte

A rope that is thick and can bear a lot of weight.

Una cuerda que es gruesa y puede soportar mucho peso.

cuerda de saltar

A rope used for the sport or activity of jumping over it.

Una cuerda usada para el deporte o la actividad de saltar sobre ella.

cuerda de saltar

A rope used for the sport or activity of skipping over it.

Una cuerda utilizada para el deporte o la actividad de saltar.

cuerda de remolque

A rope used for pulling a vehicle or boat.

una cuerda resistente utilizada para remolcar vehículos

viento

A rope used to secure a tent or other structure.

Una cuerda usada para asegurar una tienda de campaña u otra estructura.

A rope used to tie a boat or ship to a dock.

cordón de terciopelo

A rope covered in velvet fabric, used to create a barrier or queue line.

Una cuerda cubierta de tela de terciopelo, usada para crear una barrera o una fila.

trozo de cuerda

A specific or indeterminate portion of a rope.

Una porción específica o indeterminada de una cuerda.

trozo de cuerda

A specific or indeterminate portion of a rope.

Una porción específica o indeterminada de una cuerda.

rollo de cuerda

A rope arranged in a series of loops.

Una cuerda dispuesta en una serie de bucles.

tirar de una cuerda

To exert force on a rope to move it towards you.

Ejercer fuerza sobre una cuerda para moverla hacia ti.

tirar de una cuerda

To exert force on a rope to move it towards you.

Ejercer fuerza sobre una cuerda para moverla hacia ti.

atar (algo) con una cuerda

To fasten things together using a rope.

Sujetar cosas juntas usando una cuerda.

sostener una cuerda

To have a rope in your hand.

Tener una cuerda en la mano.

coger una cuerda

To take a rope into your hand.

Tomar una cuerda en la mano.

cortar una cuerda

To sever a rope with a sharp tool.

Seccionar una cuerda con una herramienta afilada.

agarrar una cuerda

To take hold of a rope suddenly.

Sujetar una cuerda de repente.

agarrar una cuerda

To take hold of a rope firmly.

Sujetar una cuerda con firmeza.

agarrar una cuerda

To take a rope firmly in your hand.

Tomar una cuerda firmemente en la mano.

enrollar una cuerda

To wind a rope into a series of loops.

Enrollar una cuerda en una serie de bucles.

enrollar una cuerda

To wind a rope into a series of loops.

Enrollar una cuerda en una serie de bucles.

anudar una cuerda

To tie a knot in a rope.

Hacer un nudo en una cuerda.

desatar una cuerda

To unfasten a knot in a rope.

Deshacer un nudo en una cuerda.

tirar de una cuerda

To exert force on a rope, often repeatedly or gently.

Ejercer fuerza sobre una cuerda, a menudo de forma repetida o suave.

tensar una cuerda

To make a rope more taut or a knot more secure.

Hacer una cuerda más tensa o un nudo más seguro.

aflojar una cuerda

To make a rope less taut or a knot less secure.

Hacer una cuerda menos tensa o un nudo menos seguro.