ship

simple noun92 colocacionesFrecuencia promedio: 6.2

A ship designed to carry goods in bulk.

portacontenedores

A ship designed to carry goods in large standard-sized containers.

Un barco diseñado para transportar mercancías en grandes contenedores de tamaño estándar.

A large ship that carries people on vacation.

A ship designed to carry people.

A ship belonging to a country's navy.

barco de la marina

A ship belonging to a country's navy.

Un barco perteneciente a la marina de un país.

barco militar

A ship used for war or defense.

Un barco utilizado para la guerra o la defensa.

A ship that carries goods for trade.

A ship that is propelled by sails.

A ship used by pirates.

A ship belonging to an opposing force in a conflict.

barco comercial

A ship used for business or trade.

Un barco utilizado para negocios o comercio.

barco que pasa

A ship that is sailing by a particular location.

Un barco que navega por un lugar determinado.

A ship capable of traveling across the ocean.

barco de transporte de tropas

A ship for carrying soldiers.

barco de esclavos

A ship formerly used to transport enslaved people.

un barco utilizado para transportar esclavos, especialmente de África a las Américas

barco de madera

A ship constructed primarily of wood.

Un barco construido principalmente de madera.

buque de transporte

A ship for carrying soldiers or military equipment.

Un barco para transportar soldados o equipo militar.

buque de aprovisionamiento

A ship that delivers supplies to another ship or a remote place.

Un barco que entrega suministros a otro barco o un lugar remoto.

buque de superficie

A naval ship that is not a submarine.

Un buque de guerra que no es un submarino.

barco civil

A ship not used for military purposes.

Un barco no utilizado para fines militares.

buque hospital

A ship equipped as a hospital for soldiers or others.

Un barco equipado como hospital para soldados u otros.

buque de desembarco

A ship for landing troops and equipment.

Un barco para desembarcar tropas y equipo.

A ship designed for landing troops and vehicles on a coast.

buque factoría

A large ship with equipment for processing fish that have been caught.

Un barco grande con equipo para procesar el pescado que ha sido capturado.

barco ballenero

A ship used for hunting whales.

Se refiere a una sola embarcación equipada para cazar y procesar ballenas.

el barco transporta a alguien/algo

A ship is used to transport people or goods.

Un barco se utiliza para transportar personas o mercancías.

el barco zarpa

el barco zarpa

el barco llega

el barco se hunde

el barco atraca

el barco sale

el barco se hunde

el barco parte

el barco ancla

A ship drops its anchor to stay in one place.

Un barco echa el ancla para quedarse en un lugar.

el barco va

el barco golpea algo

el barco choca con algo

el barco yace anclado

el barco se hace a la mar

el barco está anclado

el barco se hace a la mar

el barco está equipado para/con algo

A ship has particular tools or machinery for a purpose.

Un barco tiene herramientas o maquinaria particulares para un propósito.

el barco encalla

el barco naufraga

el barco zozobra

A ship turns over in the water.

Un barco se vuelca en el agua.

flota de barcos

A group of ships sailing together or under the same ownership.

Un grupo de barcos que navegan juntos o bajo la misma propiedad.

la tripulación de un barco

The people who work on a ship.

Las personas que trabajan en un barco.

el capitán de un barco

The person in command of a ship.

La persona al mando de un barco.

la cubierta de un barco

The flat, open-air surface on a ship.

La superficie plana y al aire libre de un barco.

la proa de un barco

The front part of a ship.

La parte delantera de un barco.

la popa de un barco

The rear part of a ship.

La parte trasera de un barco.

en un barco

en barco

Traveling or sending goods using a ship as the method of transport.

Viajar o enviar mercancías utilizando un barco como método de transporte.

a bordo de un barco

a bordo de un barco

barco con destino a...

barco a...

barco para...

abordar un barco

subir a bordo de un barco

ir a bordo de un barco

hundir un barco

subir a bordo de un barco

subir a bordo de un barco

botar un barco

abandonar el barco

To leave a ship because it is sinking.

Dejar un barco porque se está hundiendo.

estar a bordo de un barco

estar a bordo de un barco

construir un barco

atacar un barco

cargar algo en un barco

To put something (cargo) onto a ship.

Poner algo (carga) en un barco.

destruir un barco

cargar un barco

To put cargo onto a ship.

Poner carga en un barco.

descargar algo de un barco

To remove something (cargo) from a ship.

Quitar algo (carga) de un barco.

descargar un barco

To remove cargo from a ship.

Quitar la carga de un barco.

navegar un barco

To travel on water in a ship.

Viajar sobre el agua en un barco.

comandar un barco

To be in charge of a ship and its crew.

Estar a cargo de un barco y su tripulación.

hundirse con el barco

To die when a ship sinks, especially a captain choosing to stay.

Morir cuando un barco se hunde, especialmente un capitán que elige quedarse.

dañar un barco

desertar

To leave a ship illegally; to abandon a responsibility.

Dejar un barco ilegalmente; abandonar una responsabilidad.

dirigir un barco

pilotar un barco

nombrar un barco

torpedear un barco

maniobrar un barco

amarrar un barco

To secure a ship in place with ropes or anchors.

Asegurar un barco en su lugar con cuerdas o anclas.

bautizar un barco

barrenar un barco

Collocations with "ship"

... + ship