shortlist

lista final

Refers to the last list of candidates before a final decision is made.

Se refiere a la última lista de candidatos antes de tomar una decisión final.

A list of candidates consisting exclusively of women, often in a political context.

lista de

Used to specify the members or items on the list.

Se utiliza para especificar los miembros o elementos de la lista.

lista para

Used to specify the award, prize, or position the shortlist is for.

Se utiliza para especificar el premio, galardón o puesto para el que es la lista.

en la lista

Indicates inclusion in the list of selected candidates.

Indica inclusión en la lista de candidatos seleccionados.

elaborar una lista

To prepare a shortlist, often carefully and formally.

Preparar una lista corta, a menudo de manera cuidadosa y formal.

hacer una lista

To create a shortlist; a more general term.

Crear una lista corta; un término más general.

poner a alguien en la lista

To add a person's name to the list of selected candidates.

Añadir el nombre de una persona a la lista de candidatos seleccionados.

compilar una lista

To create a shortlist by gathering information from various sources.

Crear una lista corta recopilando información de varias fuentes.

elegir de la lista

To make a final selection from the list of candidates.

Hacer una selección final de la lista de candidatos.

anunciar la lista

To publicly declare the names on the shortlist.

Declarar públicamente los nombres en la lista corta.