silent
silencioso sobre
Not saying anything about a particular subject.
No decir nada sobre un tema en particular.
silencioso en
Not providing information or an opinion on a particular subject, especially in an official context.
No proporcionar información u opinión sobre un tema en particular, especialmente en un contexto oficial.
completamente silencioso
Emphasizes complete silence.
Enfatiza el silencio completo.
absolutamente silencioso
Emphasizes complete silence.
Enfatiza el silencio completo.
casi silencioso
To be very quiet, but not completely silent.
Estar muy callado, pero no completamente silencioso.
virtualmente silencioso
To be so quiet as to be considered silent.
Estar tan callado como para ser considerado silencioso.
casi silencioso
To be very quiet, similar to 'almost silent'.
Estar muy callado, similar a 'almost silent'.
perfectamente silencioso
Emphasizes complete and undisturbed silence.
Enfatiza el silencio completo y sin perturbaciones.
extrañamente silencioso
Silent in a way that is unusual and difficult to explain.
Se utiliza para describir un estado de silencio inesperado o inusual.
mayoritariamente silencioso
Silent about most aspects of a topic.
Silencioso sobre la mayoría de los aspectos de un tema.
absolutamente silencioso
A strong way to emphasize complete silence, often with a dramatic or negative connotation.
Una forma fuerte de enfatizar el silencio completo, a menudo con una connotación dramática o negativa.
en gran parte silencioso
Silent about most aspects of a topic.
Silencioso sobre la mayoría de los aspectos de un tema.
Silent in a strange and frightening way.
sorprendentemente silencioso
Being silent in a surprising or impressive way.
Estar en silencio de una manera sorprendente o impresionante.
inusualmente silencioso
More silent than is normal or expected.
con una falta total de ruido que no es común o esperada
extrañamente silencioso
Silent in a strange or unexpected way.
Silencioso de una manera extraña o inesperada.
totalmente en silencio
An informal way to say completely silent.
Una forma informal de decir completamente silencioso.
Silent in a way that makes one wonder why.
Being silent in a way that is significant or worth noticing.
mortalmente silencioso
Completely and frighteningly silent.
Completa y aterradoramente silencioso.
anormalmente callado
Silent in a way that does not seem normal or natural.
Describe una falta total de sonido que se siente extraña o incorrecta.
inusualmente silencioso/a
Silent when it is not typical for the person or thing to be so.
no hablar cuando es inusual que la persona esté así.
obstinadamente silencioso
Refusing to speak in a determined, often unreasonable, way.
Negarse a hablar o emitir un sonido, a menudo por desafío o determinación.
Silent in a way that suggests something bad is going to happen.
Remaining silent in a very determined way.
estar en silencio
Used to describe the state of not speaking or making noise.
Se usa para describir el estado de no hablar o no hacer ruido.
permanecer en silencio
To continue to be silent, often implying a choice.
Continuar en silencio, a menudo implicando una elección.
guardar silencio
To intentionally not speak, especially about something important.
No hablar intencionadamente, especialmente sobre algo importante.
quedarse en silencio
To continue to be silent, similar to 'remain silent'.
Continuar en silencio, similar a 'remain silent'.
quedar en silencio
To suddenly become silent, often used for crowds or groups.
Volverse silencioso de repente, a menudo usado para multitudes o grupos.
guardar silencio
To stop communicating or making noise, often implying an abrupt change.
Dejar de comunicarse o hacer ruido, a menudo implicando un cambio abrupto.
parecer silencioso
Used to describe the appearance of being silent.
Se usa para describir la apariencia de estar en silencio.
volverse silencioso
To transition into a state of silence.
Hacer la transición a un estado de silencio.
sentarse en silencio
To be silent while sitting.
Estar en silencio mientras se está sentado.
permanecer de pie en silencio
To be silent while standing.
Estar en silencio mientras se está de pie.
yacer en silencio
To be in a silent state while lying down, often used for places or inanimate objects.
Estar en estado de silencio mientras se está acostado, a menudo usado para lugares u objetos inanimados.