snub

noun and verb23 colocacionesFrecuencia promedio: 6.4

desaire deliberado

an intentional act of ignoring or slighting someone

un acto intencionado de ignorar o menospreciar a alguien

desaire aparente

an act that seems to be a snub

un acto que parece ser un desaire

desaire embarazoso

a snub that causes embarrassment

un desaire que causa vergüenza

desaire humillante

a snub that causes humiliation

un desaire que causa humillación

ignorar deliberadamente

to snub someone intentionally

ignorar a alguien intencionadamente

ignorar públicamente

to snub someone in front of others

ignorar a alguien delante de otros

ignorar groseramente

to snub someone in a rude manner

ignorar a alguien de manera grosera

sentirse ignorado

to feel that you have been ignored or slighted

sentir que has sido ignorado o menospreciado

como un desaire

used to indicate the purpose or perception of an action

se usa para indicar el propósito o la percepción de una acción

desaire a

indicates the person or group affected by the snub

indica la persona o grupo afectado por el desaire

desaire por parte de

indicates the person or group who performs the snub

indica la persona o grupo que realiza el desaire

desaire para

indicates the person or thing that is the target of the snub

indica la persona o cosa que es el objetivo del desaire

desaire de

indicates the person who was snubbed

indica la persona que fue desairada

ver algo como un desaire

to perceive something as a snub

percibir algo como un desaire

tomar algo como un desaire

to react to something as if it were a snub

reaccionar a algo como si fuera un desaire

interpretar algo como un desaire

to understand something as being a snub

entender algo como si fuera un desaire

considerar algo como un desaire

to consider something to be a snub

considerar que algo es un desaire

querer decir algo como un desaire

to intend for an action to be a snub

tener la intención de que una acción sea un desaire

pretender algo como un desaire

to mean for an action to be a snub

tener la intención de que una acción sea un desaire

recibir un desaire

to be the recipient of a snub

ser el destinatario de un desaire

equivaler a un desaire

to be equivalent to a snub

ser equivalente a un desaire

representar un desaire

to constitute a snub

constituir un desaire

hacer un desaire a alguien

to pointedly ignore or slight someone

ignorar o menospreciar a alguien de forma deliberada