sober
completamente sobrio
Strongly emphasizes the state of being sober.
Enfatiza fuertemente el estado de sobriedad.
totalmente sobrio
Informal way to say completely sober.
Forma informal de decir completamente sobrio.
enteramente sobrio
Similar to 'completely', emphasizes total sobriety.
Similar a 'completamente', enfatiza la sobriedad total.
perfectamente sobrio
Emphasizes that there is no doubt about the sobriety.
Enfatiza que no hay duda sobre la sobriedad.
lo suficientemente sobrio
Indicates having reached a sufficient level of sobriety to do something (e.g., 'sober enough to drive').
Indica haber alcanzado un nivel suficiente de sobriedad para hacer algo (p. ej., 'lo suficientemente sobrio para conducir').
bastante sobrio
Means 'completely' or 'to a significant degree' sober.
Significa 'completamente' o 'en un grado significativo' sobrio.
bastante sobrio
Informal way of saying 'fairly' or 'quite'.
Forma informal de decir 'bastante' o 'muy'.
completamente sobrio
Very informal and strong way of saying completely sober.
Se usa para enfatizar que alguien está completamente sobrio y no bajo la influencia del alcohol.
casi sobrio
Indicates nearly being in a sober state.
Indica estar cerca de un estado sobrio.
bastante sobrio
To a reasonable degree, but perhaps not completely.
En un grado razonable, pero quizás no completamente.
razonablemente sobrio
Sober to a satisfactory or acceptable level.
Sobrio a un nivel satisfactorio o aceptable.
relativamente sobrio
Sober in comparison to someone else or another time.
Sobrio en comparación con otra persona u otro momento.
no del todo sobrio
Indicates that someone is still slightly affected by alcohol.
Indica que alguien todavía está ligeramente afectado por el alcohol.
limpio y sobrio
A set phrase meaning not taking illegal drugs and not drinking alcohol, often used in the context of addiction recovery.
Una frase hecha que significa no consumir drogas ilegales y no beber alcohol, a menudo usada en el contexto de la recuperación de adicciones.
estar sobrio
Describes the state of not being affected by alcohol.
Describe el estado de no estar afectado por el alcohol.
sentirse sobrio
Refers to the personal sensation of being sober.
Se refiere a la sensación personal de estar sobrio.
parecer sobrio
Refers to the external appearance of being sober.
Se refiere a la apariencia externa de estar sobrio.
mantenerse sobrio
To make an effort to continue to be sober.
Hacer un esfuerzo por continuar sobrio.
ponerse sobrio
Commonly used to mean stop drinking alcohol, often in the context of recovery.
Comúnmente usado para significar dejar de beber alcohol, a menudo en el contexto de la recuperación.
parecer sobrio
Used when inferring someone is sober based on observation.
Se usa al inferir que alguien está sobrio basándose en la observación.
volverse sobrio
Indicates the process of transitioning to a sober state.
Indica el proceso de transición a un estado sobrio.
permanecer sobrio
To continue to be sober over a period of time; more formal.
Continuar sobrio durante un período de tiempo; más formal.
mantener a alguien sobrio
To cause someone to remain sober.
Hacer que alguien permanezca sobrio.