spatter

to spatter a lot or in a generous way

salpicar con

to be covered in small drops of something

estar cubierto de pequeñas gotas de algo

salpicar en

splashing onto a surface

salpicar sobre una superficie

salpicar por todo

splashing across a wide area of a surface

salpicar sobre un área amplia de una superficie

salpicar contra

splashing onto a vertical surface

salpicar sobre una superficie vertical