spur
gran acicate
A very significant encouragement or motivation.
Un estímulo o motivación muy significativo.
poderoso acicate
A very strong and effective encouragement.
Un estímulo muy fuerte y efectivo.
par de espuelas
Used to refer to the set of two spurs worn by a horse rider.
Se utiliza para referirse al conjunto de dos espuelas que lleva un jinete.
actuar como un acicate
To function as a motivation or stimulus.
Funcionar como una motivación o estímulo.
proporcionar (a alguien) un acicate
To supply someone with a reason to do something.
Suministrar a alguien una razón para hacer algo.
dar (a alguien) un acicate
To provide someone with a motivation.
Proporcionar a alguien una motivación.
clavar las espuelas en algo
To press spurs into a specific part of a horse, like its flank.
Presionar las espuelas en una parte específica de un caballo, como su flanco.
clavar las espuelas
To press spurs into a horse's sides to make it go faster.
Presionar las espuelas en los costados de un caballo para que vaya más rápido.