stitch
sutura reabsorbible
A type of medical stitch that is absorbed by the body over time.
Un tipo de sutura médica que es absorbida por el cuerpo con el tiempo.
puntada a mano
A stitch made manually without a machine.
Una puntada hecha manualmente sin una máquina.
puntada a máquina
A stitch made by a sewing machine.
Una puntada hecha por una máquina de coser.
punto de cruz
A type of embroidery stitch that uses X-shaped stitches to form a picture.
Un tipo de puntada de bordado que utiliza puntadas en forma de X para formar una imagen.
A stitch used in embroidery.
puntada decorativa
A stitch used for decoration in sewing.
Una puntada utilizada para la decoración en costura.
punto de cadeneta
A sewing and embroidery technique in which a series of looped stitches form a chain-like pattern.
Una técnica de costura y bordado con puntadas en bucle que forman un patrón de cadena.
punto de festón
A type of stitch used to finish the edge of a blanket or other fabric.
Un tipo de puntada para rematar el borde de una manta u otra tela.
sutura de mariposa
A type of adhesive bandage used to close small wounds, also known as a butterfly closure.
Un tipo de vendaje adhesivo para cerrar heridas pequeñas, también conocido como cierre de mariposa.
punto en
Used to specify the location of a medical stitch.
Se usa para especificar la ubicación de una sutura médica.
recibir puntos
To receive medical stitches for a wound.
Recibir suturas médicas para una herida.
ponerse puntos
To receive medical stitches for a wound.
Recibir suturas médicas para una herida.
necesitar puntos
To require medical stitches to close a wound.
Requerir suturas médicas para cerrar una herida.
requerir puntos
To need medical stitches to close a wound (more formal).
Necesitar suturas médicas para cerrar una herida (más formal).
sacar una puntada
To remove a stitch, either from sewing or a medical wound.
Quitar una puntada, ya sea de costura o de una herida médica.
quitar una puntada
To take out a stitch, either from sewing or a medical wound.
Sacar una puntada, ya sea de costura o de una herida médica.
poner puntos
To put medical stitches into a wound (doctor's perspective).
Poner suturas médicas en una herida (perspectiva del médico).
coser una puntada
Used in the context of sewing to mean create a stitch.
Se usa en costura para significar crear una puntada.
dar una puntada
Used in the context of sewing to mean add a stitch.
Se usa en costura para significar añadir una puntada.
hacer una puntada
Used in the context of sewing to mean create a stitch.
Se usa en costura para significar crear una puntada.
insertar puntos
To put medical stitches into a wound (doctor's perspective).
Poner suturas médicas en una herida (perspectiva del médico).
los puntos se disuelven
When dissolvable medical stitches are naturally absorbed by the body.
Cuando las suturas médicas reabsorbibles son absorbidas naturalmente por el cuerpo.