stock
bajo stock
a small amount of available supply
una pequeña cantidad de suministro disponible
a supply that is decreasing in amount
a supply that is decreasing in amount
a supply that is gradually becoming smaller
the population of fish in a particular body of water
stock adecuado
a sufficient amount of available supply
una cantidad suficiente de suministro disponible
stock de reserva
a supply kept available for use when needed
un suministro mantenido disponible para su uso cuando sea necesario
stock de reserva
a reserve of a commodity used to offset price fluctuations
una reserva de un producto utilizada para compensar las fluctuaciones de precios
animals kept for the purpose of producing young
parque de viviendas
the total number of houses and apartments in a country or area
el número total de casas y apartamentos en un país o área
locomotives, carriages, wagons, or other vehicles used on a railway
a small, solid block of dried stock
almacén
usually used as a compound word: stockroom
generalmente se usa como una palabra compuesta: stockroom
control de stock
the management of the supply and storage of goods
la gestión del suministro y almacenamiento de mercancías
la acción cae
the price of a stock decreases. Esp. AmE usage for 'share'.
el precio de una acción disminuye. Especialmente en uso americano.
la acción se desploma
the price of a stock falls very quickly. Esp. AmE usage for 'share'.
el precio de una acción cae muy rápidamente. Especialmente en uso americano.
la acción se recupera
the price of a stock increases after a fall. Esp. AmE usage for 'share'.
el precio de una acción aumenta después de una caída. Especialmente en uso americano.
acciones y bonos
types of investments. Esp. AmE usage for 'shares'.
tipos de inversiones. Especialmente en uso americano.
types of investments.
sin stock
not available for immediate sale or use
no disponible para venta o uso inmediato
bien surtido
having a large and varied supply of goods
tener un suministro grande y variado de mercancías
hacer caldo
to prepare the liquid used for making soups
preparar el líquido utilizado para hacer sopas
comprar acciones
to purchase shares in a company. Esp. AmE usage for 'share'.
adquirir participaciones en una empresa. Especialmente en uso americano.
vender acciones
to sell shares in a company. Esp. AmE usage for 'share'.
vender participaciones en una empresa. Especialmente en uso americano.
adquirir acciones
to buy or obtain shares in a company. Esp. AmE usage for 'share'.
comprar u obtener participaciones en una empresa. Especialmente en uso americano.
mantener stock
to have goods available for sale
tener mercancías disponibles para la venta
to build up a supply of something again
surtir con
to fill something with a supply of goods
llenar algo con un suministro de mercancías