stub

talón de entrada

The part of a ticket that is returned to the holder after the main part is torn off, used as proof of admission.

La parte de una entrada que se devuelve al portador después de que se arranca la parte principal, utilizada como prueba de admisión.

recibo de sueldo

A document included with each paycheck that shows the employee's earnings and deductions.

Un documento incluido con cada cheque de pago que muestra las ganancias y deducciones del empleado.

talón de cheque

The counterfoil of a cheque, kept as a record.

La parte de un cheque que se conserva como registro.

cabo de lápiz

A short piece of a pencil that is left after it has been used and sharpened many times.

Un trozo corto de un lápiz que queda después de haber sido usado y afilado muchas veces.