stuff
estar lleno de algo
to be completely filled with something
estar completamente lleno de algo
atiborrarse la cara (con algo)
to eat a large amount of food very quickly and greedily
comer una gran cantidad de comida muy rápidamente y con avidez
estar lleno hasta el borde (de algo)
to be filled to the very top
estar lleno hasta el tope
estar hasta los topes (de algo)
to be packed extremely tightly with people or things
estar extremadamente lleno de gente o cosas
atiborrarse hasta reventar (con algo)
to eat so much food that you feel sick or foolish
comer tanta comida que te sientes enfermo o tonto
meter rápidamente
to push something into a space in a short amount of time
meter algo en un espacio en poco tiempo
meter apresuradamente
to push something into a space quickly and without much thought
meter algo en un espacio rápidamente y sin pensarlo mucho
meter frenéticamente
to push something into a space quickly and carelessly because you are in a hurry
meter algo en un espacio rápidamente y sin cuidado porque tienes prisa
rellenar con
to fill something, such as food, with another substance
llenar algo, como comida, con otra sustancia
meter dentro de
to push something inside of another thing, often with force
empujar algo dentro de otra cosa, a menudo con fuerza
meter hacia abajo
to push something downwards into a container or opening
empujar algo hacia abajo en un recipiente o abertura
atascar
to block an opening, such as a nose or pipe, by filling it tightly
bloquear una abertura, como una nariz o tubería, llenándola apretadamente