succeed

verb40 colocacionesFrecuencia promedio: 6.8

succeed after a long delay or series of failures

succeed in the end, after a long time or a lot of effort

tener éxito completamente

succeed in every aspect

tener éxito en todos los aspectos

casi tener éxito

come very close to succeeding

estar muy cerca de tener éxito

finalmente tener éxito

succeed at the end of a process or series of events

lograr un objetivo o resultado deseado al final.

no tener éxito del todo

almost succeed but fail in the end

casi tener éxito pero fracasar al final

tener éxito bien

succeed to a good or satisfactory standard

tener éxito a un nivel bueno o satisfactorio

tener éxito plenamente

succeed to the greatest possible extent

tener éxito en la mayor medida posible

tener éxito en gran medida

succeed to a great extent, but not completely

tener éxito en gran medida, pero no por completo

succeed in a very intelligent or skillful way

tener éxito en su mayoría

succeed in most cases or for the most part

tener éxito en la mayoría de los casos o en su mayor parte

tener un éxito rotundo

succeed to an extreme or uncontrolled degree

tener éxito en un grado extremo o incontrolado

tener éxito verdaderamente

succeed in a genuine and complete way

tener éxito de una manera genuina y completa

tener éxito maravillosamente

succeed in a highly effective and pleasing way

tener éxito de una manera muy eficaz y agradable

tener éxito parcialmente

succeed to some extent, but not completely

tener éxito hasta cierto punto, pero no por completo

tener éxito admirablemente

succeed in a way that deserves praise

tener éxito de una manera que merece elogios

tener éxito en parte

succeed to some degree

tener éxito hasta cierto punto

do well in studies at school or university

tener éxito maravillosamente

succeed in a delightful and impressive way

tener éxito de una manera encantadora e impresionante

tener éxito maravillosamente

succeed in a way that causes great wonder or admiration

tener éxito de una manera que causa gran asombro o admiración

aparentemente tener éxito

seem to have succeeded, based on available information

parecer haber tenido éxito, según la información disponible

succeed on very few occasions

querer tener éxito

have a desire to succeed

tener el deseo de tener éxito

esperar tener éxito

want to succeed and believe it is possible

querer tener éxito y creer que es posible

estar decidido a tener éxito

have a strong desire and commitment to succeed

tener un fuerte deseo y compromiso para tener éxito

tratar de tener éxito

make an effort to succeed

hacer un esfuerzo para tener éxito

lograr tener éxito

succeed in doing something, especially something difficult

tener éxito en hacer algo, especialmente algo difícil

ser probable que tenga éxito

be probable to succeed

ser probable que tenga éxito

ser improbable que tenga éxito

be improbable to succeed

ser improbable que tenga éxito

intentar tener éxito

make an effort to succeed

hacer un esfuerzo para tener éxito

esperarse que suceda

be thought likely to succeed someone in a role

considerarse probable que suceda a alguien en un papel

nombrar a alguien para suceder

officially choose someone to take a position after someone else

elegir oficialmente a alguien para ocupar un puesto después de otra persona

elegir a alguien para suceder

choose someone by voting to take a position after someone else

elegir a alguien por votación para ocupar un puesto después de otra persona

ser el favorito para suceder

be predicted by experts or the public to succeed someone

ser predicho por expertos o el público para suceder a alguien

tener éxito en

achieve the result that you were trying to achieve

lograr el resultado que estabas tratando de lograr

tener éxito en

be successful in a particular activity or subject

ser exitoso en una actividad o materia en particular

tener éxito como

be successful in a particular role or job

ser exitoso en un rol o trabajo en particular

tener éxito con

be successful using a particular method or in a particular area

ser exitoso usando un método particular o en un área en particular

tener éxito contra

achieve success despite difficulties or opposition

lograr el éxito a pesar de las dificultades u oposición

suceder a

take a position of power, such as king or queen, after someone else

asumir una posición de poder, como rey o reina, después de otra persona