surf
oleaje grande
refers to large, high waves, often sought by surfers
se refiere a olas grandes y altas, a menudo buscadas por los surfistas
oleaje fuerte
describes powerful and voluminous waves, implying danger or difficulty
describe olas potentes y voluminosas, implicando peligro o dificultad
describes the loud sound and forceful movement of waves hitting the shore
emphasizes the repetitive and powerful impact of the waves
el oleaje rompe
the action of waves collapsing as they reach the shore
la acción de las olas al colapsar cuando llegan a la orilla
el oleaje se estrella
similar to 'breaks', but often implies a louder, more violent action
similar a 'rompe', pero a menudo implica una acción más ruidosa y violenta
el rugido de las olas
the continuous, loud, deep sound made by the sea and waves
el sonido continuo, fuerte y profundo que hace el mar y las olas
en el oleaje
located in the area where waves are breaking near the shore
ubicado en el área donde las olas rompen cerca de la orilla