systematically

organizado sistemáticamente

arranged or structured according to a particular system

organizado o estructurado según un sistema particular

to examine or study something in a detailed and methodical way

estudiar sistemáticamente

to devote time and attention to acquiring knowledge on a subject in a methodical way

dedicar tiempo y atención a adquirir conocimientos sobre un tema de manera metódica

probar sistemáticamente

to carry out a series of checks on something in a structured way to assess its quality or reliability

realizar una serie de comprobaciones sobre algo de manera estructurada para evaluar su calidad o fiabilidad

to assess or judge something in a structured and comprehensive manner

implementar sistemáticamente

to start using a plan or system in a methodical and organized way

comenzar a usar un plan o sistema de manera metódica y organizada

to inspect or investigate something thoroughly and in order

monitorear sistemáticamente

to observe and check the progress or quality of something over a period of time in an orderly fashion

observar y verificar el progreso o la calidad de algo durante un período de tiempo de manera ordenada

comparar sistemáticamente

to examine two or more things in a methodical way to see how they are similar or different

examinar dos o más cosas de manera metódica para ver en qué se parecen o se diferencian

buscar sistemáticamente

to look for something or someone in a planned and thorough way

buscar algo o a alguien de manera planificada y exhaustiva

to investigate or discuss a subject or issue in a methodical and thorough way

organizar sistemáticamente

to put things in a neat, attractive, or required order in a methodical way

poner las cosas en un orden limpio, atractivo o requerido de manera metódica

to change the way something is organized in a planned and thorough manner

to consistently and intentionally fail to consider someone or something

to damage something so badly that it cannot be used or no longer exists, done in a planned way

to deliberately and methodically prevent someone or something from being included

socavar sistemáticamente

to gradually weaken or damage something, such as authority or confidence, in a planned way

debilitar o dañar algo de una manera planificada y organizada

variar sistemáticamente

to change or cause something to change in a controlled and methodical way

cambiar o hacer que algo cambie de manera controlada y metódica

negar sistemáticamente

to consistently and methodically refuse to admit the truth or existence of something

negarse de manera consistente y metódica a admitir la verdad o existencia de algo

violar sistemáticamente

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

violar algo de manera planificada y organizada

to end an activity or prevent something from being expressed or known in a methodical way

subestimar sistemáticamente

to consistently and methodically judge something to be smaller or less important than it really is

to control a group of people by force in a methodical way

to cause the death of people or animals in a methodical, organized way

asesinar sistemáticamente

to commit the crime of intentionally killing a person in a methodical, organized way

cometer el crimen de matar intencionalmente a una persona de manera metódica y organizada

to kill people or animals cruelly and in large numbers in a methodical way