tariff
arancel alto
A large tax on imported goods, making them more expensive.
Un impuesto elevado sobre los bienes importados, encareciéndolos.
arancel bajo
A small tax on imported goods.
Un impuesto reducido sobre los bienes importados.
A tax on goods brought into a country.
A tariff imposed in response to another country's tariffs.
An exceptionally high tariff intended to penalize a country.
arancel protector
Synonym for protectionist tariff.
Sinónimo de arancel proteccionista.
A tariff intended to protect domestic industries from foreign competition.
A lower tariff rate granted to certain countries.
A tariff that applies to all goods from a particular country or all goods of a certain type.
nivel de aranceles
Refers to the rate or amount of the tariffs.
Se refiere a la tasa o monto de los aranceles.
una reducción del arancel/de los aranceles
The act of making a tariff lower.
El acto de bajar un arancel.
barrera arancelaria
A tariff used as an obstacle to trade.
Un arancel utilizado como obstáculo al comercio.
protección arancelaria
The system of using tariffs to protect domestic industries.
El sistema de usar aranceles para proteger las industrias nacionales.
arancel sobre
Used to specify the goods or country that the tariff is applied to.
Se utiliza para especificar los bienes o el país al que se aplica el arancel.
imponer arancel
To officially force a tariff to be used.
Forzar oficialmente el uso de un arancel.
subir arancel
To make the rate of a tariff higher.
Hacer más alta la tasa de un arancel.
aumentar arancel
To make the rate of a tariff higher.
Hacer más alta la tasa de un arancel.
quitar arancel
To get rid of a tariff completely.
Deshacerse de un arancel por completo.
eliminar arancel
To get rid of a tariff completely.
Deshacerse de un arancel por completo.
introducir arancel
To bring a tariff into use for the first time.
Poner en uso un arancel por primera vez.
abolir arancel
To officially end a tariff completely.
Poner fin oficialmente a un arancel por completo.
establecer arancel
To decide on and set a tariff at a particular level.
Decidir y establecer un arancel a un nivel particular.
recaudar arancel
To officially demand payment of a tariff.
Exigir oficialmente el pago de un arancel.
fijar arancel
To decide on and set a tariff at a particular level.
Decidir y establecer un arancel a un nivel particular.
imponer un arancel de repente
To impose a tariff quickly and forcefully, often unexpectedly.
Imponer un arancel rápida y contundentemente, a menudo de forma inesperada.