title
cargo
The name of a person's position in a company.
El nombre del puesto de una persona en una empresa.
título mundial
A championship for the best competitor in the world.
Un campeonato para el mejor competidor del mundo.
A very popular book or other product that has sold many copies.
nuevo título
Refers to a newly published book, game, etc.
Se refiere a un libro, juego, etc. recién publicado.
título provisional
A temporary title used during development.
Un título temporal utilizado durante el desarrollo.
título del capítulo
The name of a chapter in a book.
El nombre de un capítulo en un libro.
títulos consecutivos
Championships won one after another without interruption.
Campeonatos ganados uno tras otro sin interrupción.
título original
The first title of a work, before any changes.
El primer título de una obra, antes de cualquier cambio.
títulos consecutivos
Championships won in two consecutive years.
Campeonatos ganados en dos años consecutivos.
títulos sucesivos
Championships won one after another.
Campeonatos ganados uno tras otro.
A title given as an honor, without the usual duties.
título de cortesía
A title used by certain relatives of peers, which has no legal significance.
Un título utilizado por ciertos parientes de pares, que no tiene significado legal.
A title conveying respect, such as 'Mr.' or 'Dr.'.
bajo el título
Used to introduce the name of a work.
Se utiliza para presentar el nombre de una obra.
portada
The page at the beginning of a book that gives the title and author's name.
La página al principio de un libro que indica el título y el nombre del autor.
The part played by an actor of the character whose name is in the title.
personaje principal
The character in a play, book, or film whose name is in the title.
El personaje de una obra de teatro, libro o película cuyo nombre está en el título.
Someone with a good chance of winning the championship.
aspirante al título
A person who competes for the championship title.
Una persona que compite por el título de campeón.
lanzar un título
To make a product like a film, game, or album available to the public.
Poner a disposición del público un producto como una película, un juego o un álbum.
adjudicarse un título
To win a championship, often with great effort or against expectations.
Ganar un campeonato, a menudo con gran esfuerzo o contra las expectativas.
publicar un título
To produce and sell a book or other work.
Producir y vender un libro u otra obra.
ostentar un título
To have or hold a formal name or rank.
Tener o poseer un nombre o rango formal.