tooth
muela del juicio
The third molar at the back of each side of the jaw.
El tercer molar en la parte posterior de cada lado de la mandíbula.
diente flojo
A tooth that is not firmly fixed in the gum, often before it falls out.
Un diente que no está firmemente fijado en la encía, a menudo antes de caerse.
diente malo
A general term for a tooth that is unhealthy or causing problems.
Un término general para un diente que no está sano o causa problemas.
diente faltante
Refers to a tooth that has fallen out or been extracted.
Se refiere a un diente que se ha caído o ha sido extraído.
diente cariado
A tooth affected by caries or dental decay.
Un diente afectado por caries o decaimiento dental.
diente roto
Refers to a tooth that has been fractured or damaged.
Se refiere a un diente que se ha fracturado o dañado.
A more informal term for a severely decayed tooth.
A tooth with a small piece broken off the edge.
diente canino
The pointed tooth between the incisors and premolars.
El diente puntiagudo entre los incisivos y los premolares.
dientes sanos
Teeth that are free from decay and disease.
Dientes libres de caries y enfermedades.
buenos dientes
Refers to a healthy, strong, and well-maintained set of teeth.
Se refiere a un conjunto de dientes sano, fuerte y bien cuidado.
dientes perfectos
Teeth that are considered ideal in alignment, shape, and color.
Dientes que se consideran ideales en alineación, forma y color.
dientes separados
Teeth with noticeable spaces between them.
Dientes con espacios notables entre ellos.
un diente sale
Describes the process of a new tooth emerging from the gum.
Describe el proceso de un nuevo diente que emerge de la encía.
un diente ha salido
Describes a new tooth that has fully emerged from the gum.
Describe un nuevo diente que ha emergido completamente de la encía.
sacar un diente
A common, informal way to say remove a tooth.
Una forma común e informal de decir quitar un diente.
sacarse un diente
Refers to the experience of having a tooth extracted, usually by a dentist.
Se refiere a la experiencia de que le extraigan un diente, generalmente por un dentista.
quitar un diente
A general term for taking a tooth out.
Un término general para sacar un diente.
extraer un diente
A formal, dental term for removing a tooth.
Un término dental formal para quitar un diente.
salirle un diente
Refers to a new tooth emerging through the gum, especially in babies. Can also be used figuratively (cut one's teeth on something) to mean gaining initial experience.
Se refiere a un nuevo diente que emerge a través de la encía, especialmente en bebés. También puede usarse figurativamente (foguearse en algo) para significar adquirir experiencia inicial.
cepillarse los dientes
To clean teeth with a toothbrush.
Limpiar los dientes con un cepillo de dientes.
limpiarse los dientes
A more general term for maintaining dental hygiene.
Un término más general para mantener la higiene dental.
revelar los dientes
To show one's teeth, often when smiling.
Mostrar los dientes, a menudo al sonreír.
enseñar los dientes
To show one's teeth, often in a threatening or aggressive way, like an animal.
Mostrar los dientes, a menudo de manera amenazante o agresiva, como un animal.