trust
confianza pública
the confidence that the general population has in an institution or person
la confianza que la población general tiene en una institución o persona
trust that two or more people have for each other
confianza completa
complete and total trust without any doubt
confianza total y completa sin ninguna duda
gran confianza
a high level of confidence in someone or something
un alto nivel de confianza en alguien o algo
confianza total
complete and total trust without any doubt
confianza total y completa sin ninguna duda
confianza absoluta
complete and total trust without any doubt
confianza total y completa sin ninguna duda
confianza ciega
trusting someone or something without any evidence or reason
confiar en alguien o algo sin ninguna evidencia o razón
confianza del consumidor
the confidence that customers have in a company or brand
la confianza que los clientes tienen en una empresa o marca
confianza fuera de lugar
trust placed in someone who is not deserving of it
confianza depositada en alguien que no la merece
trusting someone or something without any evidence or reason
confianza social
the level of trust between members of a community or society
el nivel de confianza entre los miembros de una comunidad o sociedad
confianza perfecta
complete and total trust without any doubt
confianza total y completa sin ninguna duda
confianza frágil
trust that is weak and can be easily broken
confianza que es débil y se puede romper fácilmente
confianza personal
trust based on a direct relationship or personal knowledge
confianza basada en una relación directa o conocimiento personal
poca confianza
not having much confidence in someone or something
no tener mucha confianza en alguien o algo
confianza sagrada
a duty or responsibility that must be treated with great respect
un deber o responsabilidad que debe ser tratado con gran respeto
confianza básica
a fundamental sense of security and confidence
un sentido fundamental de seguridad y confianza
construir confianza
to gradually develop a relationship of trust
desarrollar gradualmente una relación de confianza
poner la confianza
to decide to trust someone or something
decidir confiar en alguien o algo
depositar la confianza
to decide to trust someone or something
decidir confiar en alguien o algo
traicionar la confianza
to fail to uphold the trust someone has placed in you
no mantener la confianza que alguien ha depositado en ti
fomentar la confianza
to gradually develop a relationship of trust
desarrollar gradualmente una relación de confianza
desarrollar confianza
to gradually develop a relationship of trust
desarrollar gradualmente una relación de confianza
romper la confianza
to destroy a relationship of trust
destruir una relación de confianza
abusar de la confianza
to betray someone's trust for personal gain
traicionar la confianza de alguien para beneficio personal
violar la confianza
to act against the trust someone has in you
actuar en contra de la confianza que alguien tiene en ti