tuck

guardar

to store something in a safe, private, or hidden place

almacenar algo en un lugar seguro, privado u oculto

meter por dentro

to push the loose end of clothing into a particular place to make it tidy

meter el extremo suelto de la ropa en un lugar determinado para que quede ordenado

arropar

to arrange bed covers around someone to make them warm and comfortable

arreglar las sábanas alrededor de alguien para que esté abrigado y cómodo

to fold or arrange something into a tidy and orderly way

meter con cuidado

to place something with care to ensure it is neat or secure

colocar algo con cuidado para asegurar que esté ordenado o seguro

meter apretadamente

to pull or fit something so there is no slack or looseness

tirar o ajustar algo para que no quede flojo o suelto

colocar de forma segura

to place someone or something in a secure position

colocar a alguien o algo en una posición segura

meter firmemente

to push or place something with force so it is secure

empujar o colocar algo con fuerza para que quede seguro

meter de forma segura

to place something in a way that it is fixed and not likely to move or fall

colocar algo de manera que quede fijo y no sea probable que se mueva o caiga

meter suavemente

to place something softly and without force

colocar algo suavemente y sin fuerza

arropar ajustadamente

to fit something into a space closely and comfortably

ajustar algo en un espacio de forma ceñida y cómoda

arropar cómodamente

to make someone comfortable and warm, especially in bed

hacer que alguien esté cómodo y abrigado, especialmente en la cama

meter discretamente

to hide or place something in a way that it is not easily noticed

esconder o colocar algo de manera que no se note fácilmente

meter en

to push something into a specific place or container

empujar algo hacia un lugar o recipiente específico

meter debajo

to place or fold something so it is below another object

colocar o doblar algo para que quede debajo de otro objeto

meter dentro

to place something within the interior of another object

colocar algo en el interior de otro objeto

meter detrás

to place something in the space at the back of another object

colocar algo en el espacio en la parte posterior de otro objeto

meter entre

to place something in the space separating two other things

colocar algo en el espacio que separa otras dos cosas

meter por debajo

to place or fold something so it is directly below another object

colocar o doblar algo para que quede directamente debajo de otro objeto

meter debajo de

to place something in a position under another object

colocar algo en una posición debajo de otro objeto