verbatim

a written copy of spoken words that is exact and includes every word

registro literal

a precise, word-for-word account of an event, meeting, or discussion

un recuento preciso, palabra por palabra, de un evento, reunión o discusión

an exact, word-for-word quote, more common in general or journalistic use

informe literal

a report that repeats the exact words of what was said

un informe que repite las palabras exactas de lo que se dijo

an exact, word-for-word quotation, often used in academic or formal contexts