wade

vadear en algo con el agua hasta las rodillas

To walk through a substance that comes up to your knees.

Caminar a través de una sustancia que llega hasta las rodillas.

vadear en algo con el agua hasta la cintura

To walk through a substance that comes up to your waist.

Caminar a través de una sustancia que llega hasta la cintura.

To walk through water to reach the land.

regresar vadeando

To return to the starting point by walking through water.

Volver al punto de partida caminando por el agua.

cruzar vadeando

To walk through water from one side to the other.

Caminar a través del agua de un lado a otro.

adentrarse vadeando

To walk out into deeper water.

Caminar hacia aguas más profundas.

vadear lentamente

To walk through water at a slow pace.

Caminar a través del agua a un ritmo lento.

abrirse paso a través de algo

To walk with difficulty through something, like water, mud, or snow. Figuratively, to read or deal with a large amount of tedious information.

Caminar con dificultad a través de algo, como agua, lodo o nieve. Figurativamente, leer o lidiar con una gran cantidad de información tediosa.

meterse en algo vadeando

To enter a substance like water; also used figuratively to mean getting involved in a situation.

Entrar en una sustancia como el agua; también se usa figurativamente para significar involucrarse en una situación.

cruzar algo vadeando

To cross a body of water like a river or stream on foot.

Cruzar a pie una masa de agua como un río o un arroyo.

vadear en algo

To walk in a substance like water or mud.

Caminar en una sustancia como agua o lodo.

llegar vadeando a algo

To walk through water to reach a specific destination.

Caminar a través del agua para llegar a un destino específico.