wide
bastante ancho
To a noticeable but not extreme degree.
En un grado notable pero no extremo.
relativamente ancho
Wide in comparison to something else.
Ancho en comparación con otra cosa.
Wider than is common or expected.
notablemente ancho
Surprisingly or impressively wide.
Sorprendente o impresionantemente ancho.
suficientemente ancho
Wide enough for a particular purpose.
Lo suficientemente ancho para un propósito particular.
extraordinariamente ancho
Very unusually or remarkably wide.
Muy inusual o notablemente ancho.
enormemente ancho
Extremely wide, suggesting a vast scale.
Extremadamente ancho, sugiriendo una escala vasta.
ser ancho
To describe a state of being large in area or fully open.
Para describir un estado de ser grande en área o completamente abierto.
abrir algo completamente
To open something to its fullest extent.
Abrir algo en su totalidad.
extender algo
To extend something, like hands or arms, over a large area.
Extender algo, como las manos o los brazos, sobre un área grande.
volverse ancho
To change to a state of being larger in area or more open.
Cambiar a un estado de ser más grande en área o más abierto.
agrandarse
Similar to 'go wide', describes a gradual widening, especially of the eyes.
Similar a 'go wide', describe un ensanchamiento gradual, especialmente de los ojos.
abrirse (los ojos)
Often used for eyes becoming wide with an emotion.
A menudo se usa para los ojos que se abren de par en par por una emoción.
aterrizar desviado
To land away from the intended target.
Aterrizar lejos del objetivo previsto.
caer desviado
To land away from the intended target.
Aterrizar lejos del objetivo previsto.
abrir algo de par en par
To open something forcefully and suddenly.
Abrir algo con fuerza y de repente.
abiertos de
Used to describe eyes wide open due to an emotion (e.g., fear, surprise).
Se usa para describir los ojos bien abiertos debido a una emoción (p. ej., miedo, sorpresa).
desviado de
Used with a noun to indicate not hitting a target.
Se usa con un sustantivo para indicar que no se ha alcanzado un objetivo.