a blush deepens
une rougeur s'intensifie
Fréquence: 5.01.2 par million de mots
a blush becomes more noticeable
une rougeur devient plus visible
Catégories:
Exemples (10)
a blush deepens = une rougeur s'intensifie (une rougeur devient plus visible)
- When he complimented her, the faint blush on her cheeks deepened.Quand il l'a complimentée, le léger rougissement sur ses joues s'est intensifié.
- She could feel the blush on her face deepen with every word he spoke.Elle sentait le rougissement sur son visage s'intensifier à chaque mot qu'il prononçait.
- As the silence grew, the guilty blush deepened on the child's face.Alors que le silence s'installait, le rougissement coupable sur le visage de l'enfant s'est accentué.
- The speaker's blush deepened when he realized his mistake.Le rougissement de l'orateur s'est intensifié quand il a réalisé son erreur.
- He tried to remain calm, but the tell-tale blush on his neck deepened.Il a essayé de rester calme, mais le rougissement révélateur sur son cou s'est intensifié.
- Every time I think of that embarrassing moment, a blush deepens on my cheeks.Chaque fois que je pense à ce moment embarrassant, un rougissement s'intensifie sur mes joues.
- He watched, fascinated, as the blush of anger deepened her complexion.Il regardait, fasciné, le rougissement de la colère assombrir son teint.
- With each question from the detective, the suspect's blush deepened visibly.À chaque question de l'inspecteur, le rougissement du suspect s'est visiblement accentué.
- The slight blush from the cold air deepened as she stepped into the warm room.Le léger rougissement dû à l'air froid s'est intensifié lorsqu'elle est entrée dans la pièce chaude.
- A shy blush deepened on her face when he asked her to dance.Un timide rougissement s'est dessiné plus nettement sur son visage quand il l'a invitée à danser.