(a) cause for concern

Exemples (10)

• The doctor's latest report gave the family cause for concern.Le dernier rapport du médecin a donné à la famille une source d'inquiétude.
• The rapid melting of the polar ice caps is a significant cause for concern among scientists.La fonte rapide des calottes glaciaires est une source d'inquiétude importante pour les scientifiques.
• His sudden silence is cause for concern; he's usually so talkative.Son silence soudain est une source d'inquiétude ; il est habituellement si bavard.
• A sharp drop in sales last quarter has become a major cause for concern for the investors.Une forte baisse des ventes au dernier trimestre est devenue une source d'inquiétude majeure pour les investisseurs.
• The initial test results show no cause for concern, but we'll do a follow-up.Les résultats initiaux du test ne montrent aucune source d'inquiétude, mais nous ferons un suivi.
• Is the child's lack of appetite a real cause for concern?Le manque d'appétit de l'enfant est-il une véritable source d'inquiétude ?
• The recurring software glitches are a growing cause for concern within the IT department.Les bogues logiciels récurrents sont une source d'inquiétude croissante au sein du département informatique.
• If the drought continues, it will be a serious cause for concern for farmers.Si la sécheresse persiste, ce sera une source d'inquiétude sérieuse pour les agriculteurs.
• While some fluctuations are normal, a consistent downward trend provides genuine cause for concern.Bien que certaines fluctuations soient normales, une tendance constante à la baisse constitue une véritable source d'inquiétude.
• By the time they noticed the strange noise, it had already become a valid cause for concern.Au moment où ils ont remarqué le bruit étrange, c'était déjà devenu une source d'inquiétude valable.