a factor explains sth

Exemples (10)

• The economic downturn is a major factor that explains the rising unemployment rate.Le ralentissement économique est un facteur majeur qui explique la hausse du chômage.
• Poor weather conditions were the primary factor explaining the crop failure this season.Les mauvaises conditions météorologiques étaient le facteur principal expliquant l'échec des récoltes cette saison.
• Her extensive experience is the key factor that explains her rapid promotion.Son expérience étendue est le facteur clé qui explique sa promotion rapide.
• Lack of funding is an important factor explaining why the project was cancelled.Le manque de financement est un facteur important expliquant pourquoi le projet a été annulé.
• The demographic shift is a crucial factor that explains the changing market trends.Le changement démographique est un facteur crucial qui explique les tendances changeantes du marché.
• Distance from major cities is a significant factor explaining the lower property values.La distance des grandes villes est un facteur significatif expliquant les valeurs immobilières plus basses.
• The team's poor communication was the main factor that explains their defeat.La mauvaise communication de l'équipe était le facteur principal qui explique leur défaite.
• Technological advancement is a driving factor explaining the industry's rapid growth.L'avancement technologique est un facteur moteur expliquant la croissance rapide de l'industrie.
• His lack of preparation was the deciding factor that explains his poor performance.Son manque de préparation était le facteur décisif qui explique sa mauvaise performance.
• Climate change is an environmental factor explaining the species migration patterns.Le changement climatique est un facteur environnemental expliquant les modèles de migration des espèces.