factor
facteur clé
A very important factor that is necessary for success.
Un facteur très important qui est nécessaire au succès.
facteur important
A factor that has a great effect.
Un facteur qui a un grand effet.
facteur principal
The primary or most important factor.
Le facteur principal ou le plus important.
facteur significatif
An important factor with a large effect.
Un facteur important avec un effet considérable.
facteur crucial
A factor that is extremely important for the success or failure of something.
Un facteur extrêmement important pour le succès ou l'échec de quelque chose.
facteur critique
A factor that is extremely important because a future situation will be affected by it.
Un facteur extrêmement important car une situation future en sera affectée.
facteur de risque
Something that increases the chance of a disease or injury.
Quelque chose qui augmente les chances d'un résultat négatif.
facteur vital
A factor that is necessary or essential.
Un facteur nécessaire ou essentiel.
facteur social
A factor related to society and the way it is organized.
Un facteur lié à la société et à la manière dont elle est organisée.
facteur décisif
The most important reason that influences a decision.
La raison la plus importante qui influence une décision.
A factor related to the natural world or the conditions in which people live.
A factor that has a very big and important effect on the final result of a situation.
facteur politique
A factor related to politics or government.
Un facteur lié à la politique ou au gouvernement.
facteur déterminant
The factor that decides or settles something.
Le facteur qui décide ou règle quelque chose.
facteur unique
The one and only factor, often used for emphasis.
Le seul et unique facteur, souvent utilisé pour l'emphase.
facteur génétique
A factor relating to genes or heredity.
Un facteur lié aux gènes ou à l'hérédité.
One of several factors that helps to cause something.
facteur humain
The role that people play in a situation, especially their mistakes or weaknesses.
Le rôle que jouent les personnes dans une situation, en particulier leurs erreurs ou leurs faiblesses.
One of several factors that helps to cause something.
facteur commun
A factor that is shared by two or more things.
Un facteur partagé par deux ou plusieurs choses.
facteur pertinent
A factor connected with what is happening or being discussed.
Un facteur lié à ce qui se passe ou est discuté.
facteur psychologique
A factor related to the mind or how the mind works.
Un facteur lié à l'esprit ou à son fonctionnement.
facteur additionnel
An extra factor to be considered.
Un facteur supplémentaire à prendre en considération.
facteur externe
A factor that comes from outside a system or situation.
Un facteur qui vient de l'extérieur d'un système ou d'une situation.
facteur limitant
A factor that controls the growth or success of something.
un facteur qui restreint quelque chose ou l'empêche de s'agrandir ou de se répandre
facteur interne
A factor that exists or happens inside a system or situation.
Un facteur qui existe ou se produit à l'intérieur d'un système ou d'une situation.
facteur démographique
A factor related to the structure of populations.
Un facteur lié à la structure des populations.
facteur atténuant
A fact or situation that makes a crime or bad action seem less serious.
un facteur qui fait qu'un crime ou une erreur semble moins grave
A fact or situation that makes a crime or bad action seem more serious.
A factor that makes a situation more difficult.
facteur situationnel
A factor relating to a particular situation.
Un facteur spécifique à ou dépendant d'une situation particulière.
A factor related to the context or situation.
A factor that is a cause of something.
A factor that acts as a cause.
facteur intrinsèque
A factor that is part of the essential nature of something.
Un facteur essentiel ou inhérent à un processus ou à une situation.
A factor that is not relevant or connected to the matter being considered.
facteur extrinsèque
A factor that is not part of the essential nature of something.
Un facteur qui ne fait pas partie de la nature essentielle de quelque chose.
un certain nombre de facteurs
Several or many factors.
Plusieurs ou de nombreux facteurs.
une variété de facteurs
Many different types of factors.
De nombreux types de facteurs différents.
une combinaison de facteurs
A mix of several different factors.
Un mélange de plusieurs facteurs différents.
facteur dans
Used to indicate the area or context where the factor is relevant.
Utilisé pour indiquer le domaine ou le contexte où le facteur est pertinent.
facteur derrière
Used to indicate the cause or reason for something.
Utilisé pour indiquer la cause ou la raison de quelque chose.
prendre en compte un facteur
To consider a factor when you are trying to make a decision.
Considérer un facteur lorsque vous essayez de prendre une décision.
dépendre d'un facteur
To be decided or influenced by a factor.
Être décidé ou influencé par un facteur.
considérer un facteur
To think about a factor when making a decision.
Réfléchir à un facteur lors de la prise de décision.
identifier un facteur
To recognize and name a factor.
Reconnaître et nommer un facteur.
un facteur influence qqc
A factor has an effect on the way something develops, behaves, or thinks.
Un facteur a un effet sur la manière dont quelque chose se développe, se comporte ou pense.
un facteur affecte qqc
A factor produces an effect or change in something.
Un facteur produit un effet ou un changement sur quelque chose.
un facteur détermine qqc
A factor officially decides something.
Un facteur décide officiellement de quelque chose.
un facteur contribue à qqc
A factor helps to make something happen.
Un facteur aide à faire en sorte que quelque chose se produise.
un facteur cause qqc
A factor makes something happen.
Un facteur fait que quelque chose se produise.
les facteurs incluent qqc
The group of factors contains something as one of its parts.
Le groupe de facteurs contient quelque chose comme l'une de ses parties.
un facteur est responsable de qqc
A factor is the cause of something.
Un facteur est la cause de quelque chose.
les facteurs interagissent
Two or more factors have an effect on each other.
Deux ou plusieurs facteurs ont un effet l'un sur l'autre.
un facteur explique qqc
A factor provides the reason for something.
Un facteur fournit la raison de quelque chose.
un facteur est impliqué
A factor plays a part in a situation.
Un facteur joue un rôle dans une situation.
un facteur est en jeu
A factor is having an influence on a situation.
Un facteur a une influence sur une situation.
un facteur opère
A factor is active or has an effect.
Un facteur est actif ou a un effet.
un facteur contraint qqc
A factor limits or controls something.
Un facteur limite ou contrôle quelque chose.
un facteur inhibe qqc
A factor prevents or slows down the progress of something.
Un facteur empêche ou ralentit la progression de quelque chose.
un facteur prédispose qqn/qqc à qqc
A factor makes someone or something more likely to have an illness or a particular characteristic.
Un facteur rend quelqu'un ou quelque chose plus susceptible d'avoir une maladie ou une caractéristique particulière.
un facteur milite contre qqc
A factor is a strong reason for not doing something or for something not to happen.
Un facteur est une raison forte pour ne pas faire quelque chose ou pour que quelque chose ne se produise pas.