a grip slackens

Exemples (10)

• His grip slackened and she tore herself away.Sa prise se relâcha et elle s'arracha.
• As he lost consciousness, his grip on the sword slackened.Alors qu'il perdait connaissance, sa prise sur l'épée se relâcha.
• The general's iron grip on power began to slacken after the protests.La mainmise de fer du général sur le pouvoir commença à se relâcher après les manifestations.
• Slowly, the grip of winter slackened, and flowers started to bloom.Lentement, l'emprise de l'hiver se relâcha et les fleurs commencèrent à éclore.
• Her grip on the railing slackened as the dizziness passed.Sa prise sur la rampe se relâcha à mesure que le vertige passait.
• The company's grip on the market slackened due to new competition.L'emprise de l'entreprise sur le marché se relâcha en raison de la nouvelle concurrence.
• Don't let your grip slacken, or you might drop the heavy load.Ne laissez pas votre prise se relâcher, ou vous pourriez laisser tomber la lourde charge.
• The fever's grip finally slackened, and the child slept peacefully.L'emprise de la fièvre se relâcha enfin et l'enfant dormit paisiblement.
• Feeling safe at last, his grip on my hand slackened.Se sentant enfin en sécurité, sa prise sur ma main se relâcha.
• Once the danger had passed, the tension's grip on him slackened.Une fois le danger passé, l'emprise de la tension sur lui se relâcha.