a lifetime's work
le travail de toute une vie
Fréquence: 7.09.3 par million de mots
The total work or creative output of a person over their entire career.
Le travail total ou la production créative d'une personne sur l'ensemble de sa carrière.
Catégories:
Exemples (10)
a lifetime's work = le travail de toute une vie (Le travail total ou la production créative d'une personne sur l'ensemble de sa carrière.)
- His research on quantum physics was truly a lifetime's work.Ses recherches en physique quantique furent véritablement l'œuvre d'une vie.
- Building that cathedral was a lifetime's work for many generations of artisans.Construire cette cathédrale fut l'œuvre d'une vie pour de nombreuses générations d'artisans.
- She considered her philanthropic efforts to be a lifetime's work, not just a hobby.Elle considérait ses efforts philanthropiques comme l'œuvre d'une vie, et non pas seulement un passe-temps.
- The detailed historical archive represents a lifetime's work of diligent collection.L'archive historique détaillée représente l'œuvre d'une vie de collecte diligente.
- After decades, the artist finally saw the completion of what would be considered a lifetime's work.Après des décennies, l'artiste vit enfin l'achèvement de ce qui serait considéré comme l'œuvre d'une vie.
- For many, raising a family and ensuring their well-being is a lifetime's work.Pour beaucoup, élever une famille et assurer son bien-être est l'œuvre d'une vie.
- The discovery of a new species can be the culmination of a lifetime's work.La découverte d'une nouvelle espèce peut être l'aboutissement d'une vie de travail.
- His collection of rare books was a lifetime's work, passionately curated.Sa collection de livres rares fut l'œuvre d'une vie, passionnément conservée.
- Completing such an ambitious project requires dedication that spans a lifetime's work.Mener à bien un projet aussi ambitieux exige un dévouement qui s'étend sur le travail d'une vie.
- The development of that theory consumed a lifetime's work for the brilliant scientist.Le développement de cette théorie a consumé le travail d'une vie pour le brillant scientifique.