a little obvious
un peu évident
Fréquence: 5.01.0 par million de mots
Suggests something is slightly too obvious, sometimes with a negative connotation.
Suggère que quelque chose est un peu trop évident, parfois avec une connotation négative.
Catégories:
Exemples (10)
a little obvious = un peu évident (Suggère que quelque chose est un peu trop évident, parfois avec une connotation négative.)
- Her explanation sounded a little obvious to anyone who had paid attention.Son explication semblait un peu évidente pour quiconque avait fait attention.
- The plot twist was a little obvious, diminishing the surprise for many viewers.Le rebondissement de l'intrigue était un peu évident, diminuant la surprise pour de nombreux spectateurs.
- He found the solution to be a little obvious after looking at the problem from a different angle.Il trouva la solution un peu évidente après avoir examiné le problème sous un angle différent.
- It became a little obvious that they were trying to hide something.Il devint un peu évident qu'ils essayaient de cacher quelque chose.
- The answer was a little obvious once all the clues were laid out.La réponse était un peu évidente une fois que tous les indices furent présentés.
- Critics said the film's message was a little obvious, lacking subtlety.Les critiques ont dit que le message du film était un peu évident, manquant de subtilité.
- Don't make your intentions a little obvious; try to be more discreet.Ne rendez pas vos intentions un peu évidentes; essayez d'être plus discret.
- The hint she gave was a little obvious, so he guessed the surprise immediately.L'indice qu'elle donna était un peu évident, alors il devina la surprise immédiatement.
- Sometimes the simplest truth is a little obvious, yet often overlooked.Parfois, la vérité la plus simple est un peu évidente, mais souvent négligée.
- His attempt at being mysterious was a little obvious, and everyone saw through it.Sa tentative d'être mystérieux était un peu évidente, et tout le monde l'a vue.