obvious
évident pour
Indicates the person or group who finds something obvious.
Indique la personne ou le groupe qui trouve quelque chose d'évident.
très évident
A common and strong intensifier for 'obvious'.
Un intensificateur courant et fort pour 'évident'.
tout à fait évident
Means fairly or to a significant degree obvious.
Signifie assez ou à un degré significatif évident.
extrêmement évident
A strong intensifier for 'obvious'.
Un intensificateur fort pour 'évident'.
parfaitement évident
Emphasizes that something is obvious without any doubt or ambiguity.
utilisé pour souligner que quelque chose est très facile à voir ou à réaliser
complètement évident
Means entirely or totally obvious.
Signifie entièrement ou totalement évident.
Indicates that something becomes obvious instantly.
assez évident
A moderate intensifier, suggesting something is quite but not completely obvious.
Un intensificateur modéré, suggérant que quelque chose est assez mais pas complètement évident.
de plus en plus évident
Used to show that something is becoming more and more obvious over time.
Utilisé pour montrer que quelque chose devient de plus en plus évident avec le temps.
douloureusement évident
Emphasizes that something is so obvious it is unpleasant or embarrassing.
Utilisé pour souligner à quel point quelque chose est clair ou évident, souvent de manière désagréable.
Extremely obvious, as if it's so bright it's hard to miss.
So obvious that it's difficult to ignore, often used for mistakes or flaws.
Emphasizes that something is obvious in an open and unashamed way.
pas du tout évident
A common way to say something is completely not obvious.
Une manière courante de dire que quelque chose n'est absolument pas évident.
manifestement évident
Clearly obvious; without doubt.
Utilisé pour souligner que quelque chose est très facile à voir ou à comprendre.
apparemment évident
Suggests something seems obvious on the surface, but may not be.
Suggère que quelque chose semble évident en surface, mais ne l'est peut-être pas.
apparemment évident
Similar to 'apparently obvious', casting some doubt on the obviousness.
Similaire à 'apparemment évident', jetant un doute sur l'évidence.
transparemment évident
Obvious in a way that is easy to see through or understand, leaving no secrets.
Évident d'une manière facile à voir ou à comprendre, ne laissant aucun secret.
loin d'être évident
Indicates that something is the opposite of obvious.
Indique que quelque chose est le contraire d'évident.
pas entièrement évident
Suggests that something is only partly obvious, or has non-obvious aspects.
Suggère que quelque chose n'est que partiellement évident, ou a des aspects non évidents.
bien trop évident
Used to express that something is unfortunately and very obviously true.
Utilisé pour exprimer que quelque chose est malheureusement et très évidemment vrai.
nullement évident
A strong way to say something is not obvious at all.
Une manière forte de dire que quelque chose n'est pas du tout évident.
légèrement évident
Similar to 'a little obvious', meaning somewhat obvious.
Similaire à 'un peu évident', signifiant quelque peu évident.
un peu évident
Suggests something is slightly too obvious, sometimes with a negative connotation.
Suggère que quelque chose est un peu trop évident, parfois avec une connotation négative.
moins qu'évident
Suggests that something is not very obvious or is subtle.
Suggère que quelque chose n'est pas très évident ou est subtil.
intuitivement évident
Obvious based on feeling or instinct, without conscious reasoning.
Évident sur la base du sentiment ou de l'instinct, sans raisonnement conscient.
Used when the obviousness of something is a source of sadness or disappointment.
être si évident que...
A structure used to emphasize the degree of obviousness by stating its result or consequence.
Une structure utilisée pour souligner le degré d'évidence en énonçant son résultat ou sa conséquence.
être évident
The most common way to state that something is obvious.
La manière la plus courante de déclarer que quelque chose est évident.
rendre qch évident
To cause something to be obvious to others.
Faire en sorte que quelque chose soit évident pour les autres.
sembler évident
Expresses that something feels or appears to be obvious, perhaps subjectively.
Exprime que quelque chose semble ou paraît évident, peut-être subjectivement.
paraître évident
Used when something gives the impression of being obvious.
Utilisé lorsque quelque chose donne l'impression d'être évident.
avoir l'air évident
Similar to 'appear obvious', based on visual cues.
Similaire à 'paraître évident', basé sur des indices visuels.
sonner évident
Used when something said or heard gives the impression of being obvious.
Utilisé lorsque quelque chose de dit ou d'entendu donne l'impression d'être évident.
devenir évident
Indicates a change of state where something that was not obvious before is now obvious.
Indique un changement d'état où quelque chose qui n'était pas évident auparavant l'est maintenant.