a little strained
un peu tendu
Fréquence: 7.313.0 par million de mots
To a small degree.
À un petit degré.
Catégories:
Exemples (10)
a little strained = un peu tendu (À un petit degré.)
- Her smile was a little strained, betraying her true feelings.Son sourire était un peu contraint, trahissant ses véritables sentiments.
- After the argument, the atmosphere in the room felt a little strained.Après la dispute, l'atmosphère dans la pièce était un peu tendue.
- He looked a little strained from lack of sleep and too much work.Il avait l'air un peu fatigué par le manque de sommeil et le surmenage.
- Their conversation became a little strained when they discussed politics.Leur conversation est devenue un peu tendue lorsqu'ils ont abordé la politique.
- Despite her efforts, her voice sounded a little strained with emotion.Malgré ses efforts, sa voix sonnait un peu forcée par l'émotion.
- The relationship between the two departments has been a little strained lately.La relation entre les deux départements a été un peu tendue dernièrement.
- She could tell by his posture that he was a little strained and uncomfortable.Elle pouvait dire à sa posture qu'il était un peu nerveux et mal à l'aise.
- The silence that followed their disagreement was a little strained.Le silence qui a suivi leur désaccord était un peu pesant.
- He managed a little strained laugh, but it didn't hide his anxiety.Il a esquissé un petit rire forcé, mais cela n'a pas caché son anxiété.
- My patience is feeling a little strained after dealing with this all day.Ma patience se sent un peu mise à rude épreuve après avoir géré cela toute la journée.