a racking sob

un sanglot déchirant

Fréquence: 7.512.2 par million de mots

A sob that shakes the entire body.

Un sanglot qui secoue tout le corps.

Catégories:

Exemples (10)

a racking sob = un sanglot déchirant (Un sanglot qui secoue tout le corps.)

  • After hearing the tragic news, she let out a racking sob.Après avoir appris la tragique nouvelle, elle laissa échapper un sanglot déchirant.
  • His body was shaken by a series of racking sobs.Son corps était secoué par une série de sanglots déchirants.
  • A racking sob escaped his lips as he recounted the painful memory.Un sanglot déchirant s'échappa de ses lèvres alors qu'il racontait le douloureux souvenir.
  • She tried to suppress the racking sobs, but they came uncontrollably.Elle tenta de réprimer les sanglots déchirants, mais ils vinrent de manière incontrôlable.
  • The child's racking sobs filled the silent room, breaking everyone's heart.Les sanglots déchirants de l'enfant remplirent la pièce silencieuse, brisant le cœur de tous.
  • Even years later, the memory could still elicit a racking sob from her.Même des années plus tard, le souvenir pouvait encore lui arracher un sanglot déchirant.
  • He buried his face in his hands, unable to control the racking sobs.Il enfouit son visage dans ses mains, incapable de contrôler les sanglots déchirants.
  • The sound of a racking sob echoed through the empty hallway.Le son d'un sanglot déchirant résonna dans le couloir vide.
  • With a final, racking sob, she collapsed into her mother's arms.Avec un dernier sanglot déchirant, elle s'effondra dans les bras de sa mère.
  • The therapist listened patiently to his racking sobs, offering silent support.Le thérapeute écouta patiemment ses sanglots déchirants, offrant un soutien silencieux.