abdicate the throne

abdiquer le trône

Fréquence: 6.02.5 par million de mots

To formally renounce one's position as monarch.

Renoncer formellement à sa position de monarque.

throneVERB + NOUN

Catégories:

abdicate

Exemples (10)

abdicate the throne = abdiquer le trône (Renoncer formellement à sa position de monarque.)

  • King Edward VIII chose to abdicate the throne in 1936.Le roi Édouard VIII a choisi d'abdiquer le trône en 1936.
  • The monarch may abdicate the throne if public support wanes.Le monarque peut abdiquer le trône si le soutien public diminue.
  • She was urged to abdicate the throne after a series of political blunders.Elle fut pressée d'abdiquer le trône après une série d'erreurs politiques.
  • Had he not decided to abdicate the throne, history might have been different.S'il n'avait pas décidé d'abdiquer le trône, l'histoire aurait pu être différente.
  • The aging emperor planned to abdicate the throne in favor of his eldest son.L'empereur vieillissant prévoyait d'abdiquer le trône en faveur de son fils aîné.
  • To save his country from civil war, the king had to abdicate the throne.Pour sauver son pays de la guerre civile, le roi dut abdiquer le trône.
  • Many believed the queen would never abdicate the throne, ruling until her last breath.Beaucoup croyaient que la reine n'abdiquerait jamais le trône, régnant jusqu'à son dernier souffle.
  • By abdicating the throne, he paved the way for a new era.En abdiquant le trône, il a ouvert la voie à une nouvelle ère.
  • The pressure from the parliament eventually made the regent abdicate the throne.La pression du parlement a finalement contraint le régent à abdiquer le trône.
  • A ruler who chooses to abdicate the throne often does so for profound reasons.Un dirigeant qui choisit d'abdiquer le trône le fait souvent pour des raisons profondes.