absolute conformity
conformité absolue
Fréquence: 5.52.1 par million de mots
complete and total adherence to rules or standards
adhésion complète et totale aux règles ou normes
Catégories:
Exemples (10)
absolute conformity = conformité absolue (adhésion complète et totale aux règles ou normes)
- The totalitarian regime demanded absolute conformity from its citizens.Le régime totalitaire exigeait une conformité absolue de la part de ses citoyens.
- The company's strict culture required absolute conformity to its corporate values.La culture d'entreprise stricte exigeait une conformité absolue à ses valeurs d'entreprise.
- In the military academy, absolute conformity to the rules is instilled in every cadet.À l'académie militaire, la conformité absolue aux règles est inculquée à chaque cadet.
- He criticized the educational system for encouraging absolute conformity rather than critical thinking.Il a critiqué le système éducatif pour encourager la conformité absolue plutôt que la pensée critique.
- The religious sect enforced absolute conformity among its followers, leaving no room for individual interpretation.La secte religieuse imposait une conformité absolue à ses fidèles, ne laissant aucune place à l'interprétation individuelle.
- Achieving absolute conformity across all departments proved to be an impossible management goal.Atteindre une conformité absolue dans tous les départements s'est avéré être un objectif de gestion impossible.
- The artist rebelled against the absolute conformity of the mainstream art world.L'artiste s'est rebellé contre la conformité absolue du monde de l'art dominant.
- Some argue that societal progress is hindered by a pressure towards absolute conformity.Certains soutiennent que le progrès social est entravé par une pression vers une conformité absolue.
- Their utopian society was built on the principle of absolute conformity, which ultimately led to its downfall.Leur société utopique était construite sur le principe de la conformité absolue, ce qui a finalement conduit à sa chute.
- A system that relies on absolute conformity is often brittle and unable to adapt to change.Un système qui repose sur la conformité absolue est souvent fragile et incapable de s'adapter au changement.