absolute garbage

une pure daube

Fréquence: 6.87.2 par million de mots

informal, used to emphasize that something is of very low quality or untrue

informel, utilisé pour souligner que quelque chose est de très mauvaise qualité ou faux

Catégories:

Exemples (10)

absolute garbage = une pure daube (informel, utilisé pour souligner que quelque chose est de très mauvaise qualité ou faux)

  • That movie was absolute garbage—I left halfway through.Ce film était de la camelote absolue ; je suis parti à mi-parcours.
  • This article is absolute garbage; it misquotes every source.Cet article, c’est de la camelote absolue ; il cite mal toutes les sources.
  • Don't listen to his excuse; it's absolute garbage.N’écoute pas son excuse ; c’est de la camelote absolue.
  • The latest update is absolute garbage—it crashes nonstop.La dernière mise à jour, c’est de la camelote absolue — elle plante sans cesse.
  • Her so‑called "research" proved to be absolute garbage after review.Sa « recherche » soi-disant s’est révélée être de la camelote absolue après examen.
  • If the input is absolute garbage, the output will be too.Si l’entrée est de la camelote absolue, la sortie le sera aussi.
  • By any standard, that plan was absolute garbage and got rejected.À tous points de vue, ce plan était de la camelote absolue et a été rejeté.
  • The customer called the build quality absolute garbage in her review.La cliente a qualifié la qualité de fabrication de camelote absolue dans son avis.
  • Frankly, this code is absolute garbage and needs a rewrite.Franchement, ce code, c’est de la camelote absolue et il faut le réécrire.
  • Could you stop spreading absolute garbage about the new policy?Pourrais-tu arrêter de répandre de la camelote absolue à propos de la nouvelle politique ?