acquire a connotation

Exemples (10)

• The term ‘native’ has acquired pejorative connotations among some groups.Le terme « natif » a acquis des connotations péjoratives auprès de certains groupes.
• Over time, the word 'bohemian' acquired a connotation of artistic and unconventional living.Au fil du temps, le mot « bohème » a acquis une connotation de vie artistique et non conventionnelle.
• It's interesting how certain brand names acquire a negative connotation after a public scandal.Il est intéressant de voir comment certains noms de marque acquièrent une connotation négative après un scandale public.
• The symbol, once neutral, began to acquire a political connotation during the election.Le symbole, autrefois neutre, a commencé à acquérir une connotation politique pendant l'élection.
• If we're not careful, the word 'expert' could acquire a connotation of distrust.Si nous ne faisons pas attention, le mot « expert » pourrait acquérir une connotation de méfiance.
• In that culture, the color white has acquired the connotation of mourning.Dans cette culture, la couleur blanche a acquis la connotation du deuil.
• The phrase 'gig economy' is rapidly acquiring a connotation of instability and precarious work.L'expression « économie des petits boulots » est en train d'acquérir rapidement une connotation d'instabilité et de travail précaire.
• How did a simple word like 'literally' acquire its modern, figurative connotation?Comment un mot aussi simple que « littéralement » a-t-il acquis sa connotation figurative moderne ?
• Through popular films, the fedora acquired a connotation of classic Hollywood detectives.Grâce aux films populaires, le fédora a acquis une connotation de détective classique d'Hollywood.
• The company hopes its new logo will acquire a connotation of innovation and progress.L'entreprise espère que son nouveau logo acquerra une connotation d'innovation et de progrès.