add a flourish
ajouter une touche d'éclat
Fréquence: 6.24.1 par million de mots
To include a decorative or impressive detail.
Inclure un détail décoratif ou impressionnant.
Catégories:
Exemples (10)
add a flourish = ajouter une touche d'éclat (Inclure un détail décoratif ou impressionnant.)
- He signed his name and added a flourish with a large loop on the final letter.Il a signé son nom et a ajouté une fioriture avec une grande boucle sur la dernière lettre.
- The chef added a flourish of parsley to the dish just before serving.Le chef a ajouté une touche de persil au plat juste avant de servir.
- To make her point, she added a flourish by quoting a famous poet at the end of her speech.Pour appuyer son propos, elle a ajouté une fioriture en citant un poète célèbre à la fin de son discours.
- The pianist added a final flourish to the piece, lifting his hands dramatically from the keys.Le pianiste a ajouté une fioriture finale à la pièce, levant ses mains des touches de manière spectaculaire.
- The architect decided to add a flourish to the building's facade with ornate carvings.L'architecte a décidé d'ajouter une fioriture à la façade du bâtiment avec des sculptures ornées.
- You can add a flourish to your gift wrapping with a handmade bow.Vous pouvez ajouter une fioriture à votre emballage cadeau avec un nœud fait main.
- The artist is adding a flourish of gold leaf to the painting to make it stand out.L'artiste est en train d'ajouter une fioriture de feuille d'or au tableau pour le faire ressortir.
- He always adds a flourish to his stories, making them more exciting than they really were.Il ajoute toujours une fioriture à ses histoires, les rendant plus excitantes qu'elles ne l'étaient vraiment.
- She added a flourish to her simple black dress with a vibrant silk scarf.Elle a ajouté une fioriture à sa simple robe noire avec un foulard en soie vibrant.
- For the grand finale, the magician will add a flourish by making a dove appear.Pour le grand final, le magicien ajoutera une fioriture en faisant apparaître une colombe.